Registrace  •  FAQ  •  Pravidla fóra  •  Uživatelské blogy  •  PCTuning.cz  •  Hledat  • Přihlášení
 • Pro přihlášení použijte protokol HTTPS, dosavadní HTTP již nemusí dobře fungovat, viz ZDE.

Právě je út 25. září 2018, 05:35

Zobrazit příspěvky bez odpovědiZobrazit aktivní témata



Čas je uváděn v UTC + 1 hodina (letní čas)


Odpovědět na téma  [ 2346 příspěvků ]  Přejít na stránku předchozí  1 ... 113, 114, 115, 116, 117, 118  další
Autor Zpráva
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: po 10. říjen 2016, 16:13 
Začátečník
Začátečník
Obrázek uživatele

Založen: 15. srpen 2004
Nahoru
Hladis napsal:
Vino a krev urcite, uz jen ze je to vesmes zakonceni Geraltova pribehu. Srdce z kamene jsem pretrpel. Strasna natahovacka.

(Ocekavam, ze me Paul hned za to hrisny prohlaseni sezere i s botama)


každej má nárok na vlastní názor, ikdyž je třeba objektivně špatnej :twisted: :mrgreen:

Ale fakt se přiznám že tomu nerozumím, u mě je Srdce z kamene asi nejlepší questlajna ve hře. Všechny tři ty hlavní questy měly víc nápadu a vtipu (no dobře, ten třetí byl spíš tragedy než comedy) než většina plných AAA her..a k tomu perfektní antagonista Gaunter.

_________________
Sandy Bridge 2500K@4ghz, MSI P67A-GD65, 4*2GB Kingston@1600, nVidia GTX 1070, 120GB M4 SSD, 3 * Samsung F1 1TB SATAII, A4-Tech A7, Panasonic ST50 55" Plasma, NEC 24WMGX3 24", Win10 64bit Home

If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: po 10. říjen 2016, 19:11 
Začátečník
Začátečník

Založen: 24. červenec 2006
Nahoru
anarkii napsal:
Samozřejmě pokud někdo neumí anglicky tak určitě lepší blbej překlad než nerozumět vůbec ničemu.

To můj případ není, ale když vidím, jak opravdu skvěle to je přeložené do češtiny, tak by mi bylo hodně líto to hrát s anglickýma titulkama.
Nějak si nedovedu představit, že bych tu trpaslíkovu větu ze screenu měl číst v angličtině a že by na mě zapůsobila stejně jako v češtině. Tady prostě musí jít preference angličtiny stranou, ať se ti to líbí nebo ne.
Český překlad je kapitolou samo o sobě a mít anglické titulky ztrácí význam, pokud je nakonec všechno překládáno z originálu - polštiny.

_________________
CPU |i5-2500k@4.5GHz
GPU |MSI GeForce GTX 1060 6GT OC
RAM|
Kingston 16GB@1600MHz
MB|
Asus P8P67


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: po 10. říjen 2016, 19:32 
Začátečník
Začátečník
Obrázek uživatele

Založen: 31. říjen 2011
Bydliště: Žďár nad Sázavou
Nahoru
Paul napsal:
Hladis napsal:
Vino a krev urcite, uz jen ze je to vesmes zakonceni Geraltova pribehu. Srdce z kamene jsem pretrpel. Strasna natahovacka.

(Ocekavam, ze me Paul hned za to hrisny prohlaseni sezere i s botama)


každej má nárok na vlastní názor, ikdyž je třeba objektivně špatnej :twisted: :mrgreen:

Ale fakt se přiznám že tomu nerozumím, u mě je Srdce z kamene asi nejlepší questlajna ve hře. Všechny tři ty hlavní questy měly víc nápadu a vtipu (no dobře, ten třetí byl spíš tragedy než comedy) než většina plných AAA her..a k tomu perfektní antagonista Gaunter.

Absolutni souhlas. Pro me byl pribeh v Srdce z kamene jeden z nejlepsich, co jsem kdy ve hrach zazil.

_________________
CPU: Intel Core i7 7700K@5.0GHz, 1,29V Delid + Scythe Mugen 4 ; MB: ASUS STRIX Z270G ; RAM: Corsair 2x8Gb RAM DDR4 3200Mhz CL16 ; GPU: MSI GTX1080 Ti Gaming X 11GB ; SSD1, SSD2, HDD1, HDD2: Crucial M4 128GB, Crucial MX200 250GB, Seagate 1TB 7200.12, Seagate 2TB 7200.14 ; ZDROJ: Seasonic X-660 (660W) 80PLUS GOLD ; CASE: Fractal Define R4 Black ; MONITOR: Dell U2515H ; OS: Microsoft Windows 10 Home CZ (FPP)


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: út 11. říjen 2016, 10:59 
Začátečník
Začátečník

Založen: 14. červen 2011
Nahoru
Trpaslíci jsou přesný příklad toho, jak se podle mého názoru má překládat všechno - s mozkem. V angličtině prostě mluví sprostou míchanicí z černýho gheta a otrocký překlad by v češtině ztratil kouzlo. Tak se to přeložilo ve stylu vyrubanych cypu z Ostravy x) V knihách tak mluví taky BTW a ty se překládaly z polštiny. To samé Touissantští rytíři, co v angličtině teatrálně básní s francouzským přízvukem (dokud nezačnou nadávat sprostě). Někdo se prostě místo otrockého překladu zamyslel nad tím, čemu by to v češtině přiblížil a za to tleskám.

_________________
i7 8700K (5 GHz OC) + G.SKill 2x8GB/3200/CL16 + GTX 1060 Sociální Gajnwart
ROG STRIX Z370-G + 21:9 AOC 35" UW-QHD MWA G-Sync + ASUS XONAR DX/XD + SENNHEISER PC 360
CORSAIR K70 MX RED + RAZER SCARAB + SteelSeries RIVAL 310 + XBO Gamepad + SSD&HDD and stuff


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: pá 18. listopad 2016, 22:09 
Začátečník
Začátečník

Založen: 24. červenec 2006
Nahoru
Haha, tak shaneni propustky A38 a la Asterix a Obelix me rozsekala :D Ale ja to tusil hned, jak jsem videl ty okynka.

_________________
CPU |i5-2500k@4.5GHz
GPU |MSI GeForce GTX 1060 6GT OC
RAM|
Kingston 16GB@1600MHz
MB|
Asus P8P67


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: po 21. listopad 2016, 14:57 
Začátečník
Začátečník

Založen: 04. červen 2009
Nahoru
Dohrane Blood & Vine a aj ked v zakladnej hre som mal vzdy pozitivny ending, tu som mal hned najhorsi :D Bolo to skvele dlc. Mne sa pacil o dost viac, nez srdce z kamena. A stary znamy z knizky boli skvelym doplnenim uz tak paradnej hry.
Klaniam sa CD Projektu za najlepsiu hru co som kedy hral. Najlepsie zakoncenie serie bez stipky trpkosti. Az na ten jeden, ze je serii koniec :)

_________________
CPU: i7 4820k@4.5Ghz, 24Gb (6x4Gb) DDR3 Ram(1333Mhz), GPU: 1080Gtx G1 Gaming Vram(default), MB: Asus Rampage IV Extreme, HDD:2xOCZ Agility 3 120Gb, + 2x3Tb Caviar SS: Sonar X2D Logitech Z-5500 5.1 Monitor: LG 34" - Freesync 21:9 +Samsung 24" Roccat Kone+ Logitech G11 Nostromo N52te
http://valid.x86.fr/nqz82b
http://www.3dmark.com/3dm/10921982?
http://www.3dmark.com/3dm/10929111?


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: po 21. listopad 2016, 15:30 
Začátečník
Začátečník

Založen: 09. září 2014
Nahoru
tieto pocity poznam, naposledy som ho mal po dohrani Planescape Torment
a mozem ti povedat(sudiac podla seba), ze uz taky pocit(taky intenzivny) po dohrani hry nezazijes :)

_________________
r7 1700 @3.800MHz, Corsair Vengeance LPX 2x8GB@2666MHz - OC 2933MHz, Sapphire Vega56 Nitro+, ASUS MG279


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: so 26. listopad 2016, 19:04 
Začátečník
Začátečník
Obrázek uživatele

Založen: 10. březen 2006
Bydliště: Pardubice
Nahoru
Dohráno. Trvalo mi to 92 a půl hodiny herního času. Odehrál jsem úplně všechny questy, na které jsem narazil. Ještě mi zbývají ke hraní oba datadisky.
Konec dopadnul v podstatě tak, jak jsem si ho naplánoval, a to jsem si to předem nijak nespoileroval.
Hra to byla parádní. Konec mohl být trošku rozpracovanější (ohledně Bílé zimy) a vadilo mi, jak byla mimo boss fighty ta hra šíleně jednoduchá i na druhou nejvyšší obtížnost včetně srovnávání levelů slabších nepřátel. Všehovšudy ale jedna z nejlepších her, které jsem kdy hrál, určitě ji nejde přechválit. Škoda, že nevznikl český dabing (třeba Marigoldův dabing mi prostě vůbec nesedl), přitom ta hra vyšla dokonce i v dabingu japonském...
Určitě jsem rád, že mám ještě před sebou ty datáče. :)

_________________
Desktop: NZXT H440: Intel Xeon E5-1650v2 @ 4 GHz, Cooler Master Hyper 412S, Huanan X79Z 2.4E, Sapphire Tri-X R9 290X OC 8 GB @ 1105/6000 MHz, 24 GB QC DDR3 @ 1600 MHz CL11, Corsair RM650x; Win 10 64bit; LG 29UM59A: 2560x1080
Desktop2: CoolerMaster Centurion 5: AMD A10-5800K, AsRock FM2A78M-HD+; Win 10 64bit; 1920x1080
NB1: HP 250 G5; Win 10 64bit; 1920x1080
NB2: HP 6530b; Win 10 64bit; 1440x900


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: ne 27. listopad 2016, 16:04 
Začátečník
Začátečník

Založen: 15. červenec 2007
Bydliště: Praha
Nahoru
Dabing se na naší malou zem nevyplatí :)


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: čt 1. prosinec 2016, 13:16 
Začátečník
Začátečník

Založen: 15. červenec 2007
Bydliště: Praha
Nahoru
You've been upgraded to The Witcher 3: GOTY Edition!

Kdo mám na GOG.com Zaklínače + datadisky, dostal zdarma GOTY Edici... Sice nevím k čemu, ale to už je fuk :D


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: čt 1. prosinec 2016, 16:18 
Začátečník
Začátečník
Obrázek uživatele

Založen: 15. srpen 2004
Nahoru
Still.Lord napsal:
You've been upgraded to The Witcher 3: GOTY Edition!

Kdo mám na GOG.com Zaklínače + datadisky, dostal zdarma GOTY Edici... Sice nevím k čemu, ale to už je fuk :D

K tomu že GOTY má všechno all in one, je jednodušší na instalaci. Lidi na ně bitchovali že tu GOTY maj nový kupci, a původní ne.

_________________
Sandy Bridge 2500K@4ghz, MSI P67A-GD65, 4*2GB Kingston@1600, nVidia GTX 1070, 120GB M4 SSD, 3 * Samsung F1 1TB SATAII, A4-Tech A7, Panasonic ST50 55" Plasma, NEC 24WMGX3 24", Win10 64bit Home

If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: so 24. prosinec 2016, 18:51 
Začátečník
Začátečník

Založen: 10. prosinec 2010
Nahoru
Lidi jak moc se ochudim kdyz budu hrat jen celou trojku zaklinace? Predchozi dva jsem nehral...

_________________
CPU: Intel Core i7-6700K / NOCTUA NH-D15S + NF-S12A PWM, MOTHERBOARD: ASUS ROG MAXIMUS VIII HERO, GPU: MSI GTX 1080Ti GAMING TRIO 11GB, RAM: 2x Kingston HyperX Savage Black 16GB DDR4 3000MHz,
SSD: 2x Samsung SSD 850 EVO 250GB, HDD: WD Black 1TB, 2x WD Blue 4TB, 2x WD Green 2TB, POWER: Corsair RM750i, CASE: FRACTAL DESIGN Define R5 - Black Pearl / 4x NOCTUA NF-A14 PWM upgrade, MOUSE: Logitech G700s, AUDIO: Logitech Z323 2.1, HEADSET: Logitech G633 Artemis Spectrum 7.1 ,KEYBOARD: Logitech G910 Orion Spectrum, GAMING: 2x MICROSOFT XBOX ONE CONTROLLER, RAZER TARTARUS, IPS: Eizo FS2735


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: so 24. prosinec 2016, 18:52 
Začátečník
Začátečník

Založen: 24. červenec 2006
Nahoru
Ochudíš se o dobré hry. Příběhově to můžeš zapnout v poklidu, předchozí díly nepotřebuješ znát.

_________________
CPU |i5-2500k@4.5GHz
GPU |MSI GeForce GTX 1060 6GT OC
RAM|
Kingston 16GB@1600MHz
MB|
Asus P8P67


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: po 26. prosinec 2016, 23:43 
Začátečník
Začátečník

Založen: 15. červenec 2007
Bydliště: Praha
Nahoru
Jestli nechceš hrát datadisky, tak se ochudíš o hodně ze Zaklínače :)


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: út 27. prosinec 2016, 00:23 
Začátečník
Začátečník
Obrázek uživatele

Založen: 31. květen 2004
Bydliště: Soběslav
Nahoru
VelenLightingMod
https://www.youtube.com/watch?v=vJwjQB7d1FE


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: st 28. prosinec 2016, 12:52 
Moderátor
Moderátor

Založen: 24. červen 2004
Bydliště: Thessaloniki
Nahoru
http://bonusweb.idnes.cz/kalendar-zakli ... agazin_anb


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: st 18. leden 2017, 15:40 
Začátečník
Začátečník
Obrázek uživatele

Založen: 02. září 2007
Bydliště: Praha
Nahoru
Jenom ze zajímavosti, je tu někdo, kdo doklepl lvl 100 ?

_________________
Hyper-V stroj - Cpu: Intel Core i7-8700K @ 5Ghz/4,5Ghz cache + NZXT Kraken X62 + Arctic MX-2, Paměť: 32GB G.Skill Trident Z 3200Mhz CL14 @ 3800Mhz 16-16-16-36 + CORSAIR Dominator Airflow Platinum cooling fan, Deska: Gigabyte Aorus Gaming 7, Gpu: Gigabyte GTX 980 Ti G1 Gaming (1530/8000Mhz), Disky: 1.System + Games: NVMe M2 Samsung 960 Evo 250Gb, 2.Games: RAID0 - 2x SSD Corsair Force LE 240GB (480GB), 3. Virtuály: SSD OCZ Vertex 460A 240GB, 4. Trash: Western Digital 1TB Green, Zdroj: Enermax MaxRevo 1350W 80PLUS Gold - peak 1620W + black sleeved extension, Bedna: Corsair Air 540 Silver + 140mm Corsair AF White Led Fans QE, Zvuk: HyperX Cloud, OS: Win10 Professional, Monitor: QHD AH-IPS AOC Q2577PWQ, Klávesnice: Cougar 200k, Myš: Gigabyte Aorus M3 nebo Connect IT MB2000 Silent , Diablo hardcore fan since 1996
BUT can it run Crysis?


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: st 18. leden 2017, 18:06 
Začátečník
Začátečník

Založen: 04. červen 2009
Nahoru
A to sa da? Ja som si myslel, ze tam je max do 90. Ja mam nieco okolo 85 a to uz hram druhy krat.

_________________
CPU: i7 4820k@4.5Ghz, 24Gb (6x4Gb) DDR3 Ram(1333Mhz), GPU: 1080Gtx G1 Gaming Vram(default), MB: Asus Rampage IV Extreme, HDD:2xOCZ Agility 3 120Gb, + 2x3Tb Caviar SS: Sonar X2D Logitech Z-5500 5.1 Monitor: LG 34" - Freesync 21:9 +Samsung 24" Roccat Kone+ Logitech G11 Nostromo N52te
http://valid.x86.fr/nqz82b
http://www.3dmark.com/3dm/10921982?
http://www.3dmark.com/3dm/10929111?


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: st 18. leden 2017, 18:56 
Začátečník
Začátečník
Obrázek uživatele

Založen: 02. září 2007
Bydliště: Praha
Nahoru
No ja mám něco okolo 82, myslím,že 100 je max, tak uvidíme :-D

_________________
Hyper-V stroj - Cpu: Intel Core i7-8700K @ 5Ghz/4,5Ghz cache + NZXT Kraken X62 + Arctic MX-2, Paměť: 32GB G.Skill Trident Z 3200Mhz CL14 @ 3800Mhz 16-16-16-36 + CORSAIR Dominator Airflow Platinum cooling fan, Deska: Gigabyte Aorus Gaming 7, Gpu: Gigabyte GTX 980 Ti G1 Gaming (1530/8000Mhz), Disky: 1.System + Games: NVMe M2 Samsung 960 Evo 250Gb, 2.Games: RAID0 - 2x SSD Corsair Force LE 240GB (480GB), 3. Virtuály: SSD OCZ Vertex 460A 240GB, 4. Trash: Western Digital 1TB Green, Zdroj: Enermax MaxRevo 1350W 80PLUS Gold - peak 1620W + black sleeved extension, Bedna: Corsair Air 540 Silver + 140mm Corsair AF White Led Fans QE, Zvuk: HyperX Cloud, OS: Win10 Professional, Monitor: QHD AH-IPS AOC Q2577PWQ, Klávesnice: Cougar 200k, Myš: Gigabyte Aorus M3 nebo Connect IT MB2000 Silent , Diablo hardcore fan since 1996
BUT can it run Crysis?


 Profil  
 Předmět: Re: Zaklínač 3
PříspěvekZaslal v: čt 26. leden 2017, 19:53 
Začátečník
Začátečník
Obrázek uživatele

Založen: 31. květen 2004
Bydliště: Soběslav
Nahoru
Teprve dneska sem hrál quest, kdy Klepna mluví. :) Kdybych na zmínku o tomhle questu náhodou nenarazil na netu, tak bych o něj přišel. A buhví kolik questů mi ještě uteklo a kolik jich je ve hře různě poschovávanejch.
Obrázek
A zkouška STLM 3.1.1
Obrázek


 Profil  
Zobrazit příspěvky za poslední:  Řadit podle  
Odpovědět na téma  [ 2346 příspěvků ]  Přejít na stránku předchozí  1 ... 113, 114, 115, 116, 117, 118  další


Čas je uváděn v UTC + 1 hodina (letní čas)


Přejít do sekce:
  

Kdo je přihlášený

Uživatelé procházející si tuto sekci: Žádní registrovaní uživatelé a 2 anonymních


Nemůžete zakládat nová témata v této sekci
Nemůžete odpovídat na příspěvky v této sekci
Nemůžete upravovat své příspěvky v této sekci
Nemůžete mazat své příspěvky v této sekci
Nemůžete připojit přílohy v této sekci

 
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Český překlad - PCT fórum, Zásady ochrany osobních údajů.